PROGRAM CEEBM

Středa 13. května

PRAŽSKÝ HRAD
16.00–16.30 Fellowship CEEBM + Přehled rumunského knižního trhu – Alexandru Popescu, Ministerstvo kultury Rumunska / pouze pro pozvané

17.00 Psaní z okraje: Adrian Şchiop (RO) a Marek Torčík (CZ) v debatě o literatuře, identitě a okraji společnosti / pro veřejnost

CEEBM Welcome Party / pouze pro pozvané

Čtvrtek 14. května

BOHEMIA PAVILION / pouze pro registrované
8.30–9.15 Registrace a káva
14.00–18.00 B2B schůzky

GAUČ / pro veřejnost
9.30 Přivítání
10.00 Knižní trhy v kontextu: Srovnání národních rámců a modelů podpory
Moderuje: Jan Musil (CZ)
Hosté: Oksana Babenko (UA), Viktor Lilov (BG), Anže Miš (SI), Christine Swedowsky (US)

11.30 Vizuální příběhy napříč hranicemi: Mezinárodní spolupráce v ilustraci dětských knih
Moderuje: Ulla Saar (EE)
Hosté: Petra Nováková (CZ), Wout Schildermans (BE), Nadiia Velychko (UA)

12.30 Rumunská literatura dnes: Trendy, hlasy a perspektivy trhu
Moderuje: Alexandru Popescu
Hosté: Livia Stoia, Eli Bădică, Cătălina Bălan, Florin Lăzărescu

14.00 Book-to-Screen: Od bestselleru k úspěšné minisérii: „Gerta Schnirch“ Kateřiny Tučkové
Moderuje: Niki Théron (DE)
Hosté: Kateřina Tučková (CZ), Ondřej Gabriel (CZ), Tereza Polachová (CZ)

15.00 Pecha Kucha Book Market – 5 prezentací

16.00 Komiks a trh s právy ve střední a východní Evropě: Jak podpořit větší cirkulaci práv v rámci našeho regionu?
Moderuje: Ivanka Hahnenberger (CH)
Hosté: Ruslana Koropetska (UA), Pavel Mandys (CZ), Ramona Tanase (RO)

18.00 Rumunský stánek
Přípitek u příležitosti vyhlášení Rumunska jakožto Čestného hosta Světa knihy Praha 2027

Pátek 15. května

BOHEMIA PAVILION / pouze pro registrované
9.00–10.00 Káva a networking
13.00–18.00 B2B schůzky

GAUČ / pro veřejnost
10.00 Současná česká literatura. Přednáška prof. Petra A. Bílka, Univerzita Karlova v Praze

11.00 „Česká vlna“ ve Frankfurtu nad Mohanem: Překlady české literatury u příležitosti čestného hostování
Moderuje: Martin Krafl (CZ)
Hosté: Zástupce Ministerstva kultury ČR, Simone Bühler (DE), Veronika Chaloupková (CZ), Pavlína Juračková (CZ)

12.00 Citlivá témata: Cenzura a kontroverzní obsah v knižní branži
Moderuje: Jitka Hanušová (CZ)
Hosté: Darta Sika (LV), Yoav Reiss (IL), Katalin Vas (HU)

Veškerý program probíhá v angličtině bez tlumočení.

Panelové diskuse a přednášky v prostoru Gauče na Výstavišti jsou přístupné komukoliv z řad široké veřejnosti.