EN CZ Archiv Přihlášení Vstupenky online

Medailon hosta

Alex Zucker

Spojené státy / USA *1964
Alex Zucker přeložil romány J. R. Picka, Petry Hůlové, Jáchyma Topola, Magdalény Platzové, Bianky Bellové, Tomáše Zmeškala, Josefa Jedličky, Hedy Margolius Kovály, Patrika Ouředníka a Miloslavy Holubové. Za překlad knihy Umělohmotný třípokoj Petry Hůlové a Chladnou zemí Jáchyma Topola získal cenu anglického PEN klubu za překlad a v roce 2010 obdržel cenu ALTA National Translation Award za překlad beletristického debutu Petry Hůlové Paměť mojí babičce. Jeho překlad knihy Jezero Bianky Bellové získal v roce 2023 literární cenu EBRD. Kromě překladu se Alex věnuje redaktorské činnosti a působí v oblasti komunikací. Žije v Brooklynu.

 

 Alex Zucker

Program hosta

Jak předložit knihu americkému nakladateli?

Svět knihy Praha 2025

15:00 - 15:50

České literární centrum / Moravská zemská knihovna, Svět knihy

Čeština, Angličtina

Jak si nakladatelé v USA vybírají tituly k vydání? Alžběta Belánová se podělí o zkušenosti z práce pro velké americké nakladatelství, Joshua Mensch popíše...

Pátek, 16. 5. 2025